Wednesday, January 18, 2012

ဟႆရသ စာအလွ

BOOKS
 စာဖတ္သူမ်ား (ႏိုင္ငံတကာ)

“ကၽြန္မကို   ရွိတ္စပီးယား ကိုေရးတဲ႔ စာေရးဆရာနာမည္ ေၿပာၿပႏုိင္မလား။”
 _
“ကၽြန္ေတာ္ စာအုပ္တစ္အုပ္ရွာေနတာဗ်။ စာေရးဆရာနာမည္ေတာ႔ မသိဘူး။ စာအုပ္နာမည္ကေတာ႔ “ ဒန္တီ ရဲ႕  ငရဲ  ဆိုပဲ။”
 _

“ကၽြန္မကေလ......စိတ္ကူးယဥ္မဟုတ္တဲ႔စာအုပ္ေတြဆုိ လုံး၀မႀကိဳက္တာ။ ကၽြန္မႀကိဳက္တာက ကိုယ္တု္ိင္ေရးအထုပၸတၱိေတြ ၊ သမုိင္းစာအုပ္ေတြမွ...”




စာဖတ္သူမ်ား(ၿမန္မာ)

“စာေပေဟာေၿပာပြဲတဲ႕ေဟ႔ ။စိတ္၀င္စားႀကရင္.....”
“ဘယ္သူေဟာမွာတဲ႔လဲ”
“မသိပါဘူးကြာ.......ဆရာမတစ္ေယာက္နာမည္ကေတာ႔ ၿမသန္းတင္႔ ဆုိလားပဲ။ ဖတ္ဖူးလား၊ အဲဒီစာေရးဆရာမ စာအုပ္ေတြ”
_
“စာေပေလာက ကလဲ ငါးပြက္ရာငါးစာခ်လုပ္ေနႀကပါလားေဟ႔။ မစႏၵာရဲ႕ စာအုပ္ေတြ အဌားလုိက္တာနဲ႔ ကေလာင္နာမည္ဆင္တူယုိးမွားလု္ိက္လုပ္ေနႀကပါလား။ ဒီမယ္ေလ.....မအိမ္ကံတဲ႔.... ၊ အံမယ္....၀တၳဳနာမည္ကလည္း အဆန္းပါလား။ ခင္ခင္ထူး ဆုိပဲ”
_

“မဂၢဇင္းေတြကလဲ ဘာမွဖတ္စရာမပါဘူး။”
“ဘာမဂၢဇင္းေတြလဲ”
“ေရႊအၿမဳေတတဲ႔ ။ မေဟသီတဲ႔။ ပိေတာက္ပြင္႔သစ္တဲ႔။ ဖတ္စရာလဲဘာမွ မပါဘူး”
“နင္က ဘာဖတ္ခ်င္တာလဲ”
“ဟဲ႔မင္းသားမင္းသမီးေတြ ၊ ေႀကာ္ၿငာေတြဖတ္ခ်င္တာေပါ႔ဟဲ႔”
_

“အခုအခ်ိန္ထိ ကုိယ္႔အေပၚမွာအလႊမ္းမုးိဆုံး စာအုပ္တစ္အုပ္အေႀကာင္းေၿပာၿပပါ။”
“သုိင္းစာအုပ္”
_
ကိုးတန္း စာသင္ခန္းတစ္ခုတြင္ၿမန္မာစာဆရာက ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဆရာသိန္းေဖၿမင္႔၏စာတစ္ပုဒ္အေႀကာင္း သင္ရင္း ၿပ႒ာန္းခ်က္ပါ ဆရာသိန္းေဖၿမင္႔၏ အေႀကာင္းေမးေနသည္။
“သိန္းေဖၿမင္႔ရဲ႕ အေအာင္ၿမင္ဆုံးစာအုပ္က ဘာလဲ”
“အေရွ႔က ေန၀န္းထြက္သည္႔ပမာ  ပါဆရာ”
“ဟင္.....သား ဘာေတြေၿပာေနတာလဲကြ။ ဒီထဲမွာ မပါဘဲနဲ႔ ။ဒီေကာင္ကြာ....စာသင္ေနတာကုိ အေႏွာင္႔အယွက္မေပးစမ္းနဲ႔”


ေ၀လကို ဘာမွ မမီဘူးကြ

ကၽြန္မ ေယာက်္ားဆုံးသြားေတာ႔ ကၽြန္မ ေ၀လနယ္ကုိ ေၿပာင္းလာခဲ႕တယ္။ အဲဒီ္မွာ အိမ္ခ်င္းကပ္လ်က္ အမ်ိဳးသမီးက ကၽြန္မကုိ ေမးတယ္။
“ေယာက်္ားက ဘယ္မလဲ”
“ပုိေကာင္းတဲ႔ တစ္ေနရာကိုသူ သြားၿပီ”
“ဟင္..........ေ၀လထက္ပုိေကာင္းတဲ႔ေနရာ ရွိလုိ႔လား”


ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး။ ဖတ္မိတာေလးေတြထဲက ရယ္မိၿပဳံးမိတာေလးေတြ၊ ကုိယ္တုိင္ႀကဳံရတာေလးေတြကုိ လက္ဆင္႔ကမ္းလုိက္တာပါ။ ဖတ္ဖူးၿပီးသားၿဖစ္ေကာင္းၿဖစ္ပါလိမ႔္မယ္။ မဖတ္ဖူးေသးသူေတြ ဖတ္ရေအာင္လုိ႔ပါ။

1 comment:

  1. စာဖတ္သူမ်ား (ျမန္မာ) ကို အၾကိဳက္ဆုံးပဲ.. :)

    ReplyDelete